PMT15-01326 G
City of Menifee Permit No.: PMT15-01326
29714 HAUN RD. Type:
MENIFEE, CA 92586 Residential Re-Roof
GGf
so•.�, esmi t MENIFEE Date Issued: 0 5/1 812 01 6
1
i
ti
PERMIT
a
Site Address: 28620 AMERSFOOT WAY, MENIFEE, CA Parcel Number: 337-122-001
92586 Construction Cost: $8,000.00
Existing Use: Proposed Use:
Description of REMOVE EXISTING 2 LAYERS, REROOF 30 YR COOL ROOF COMP SHINGLES
Work:
Owner Contractor
MARGARET NELSON LEMPA ROOFING INC
28620 AMERSFOOT WAY 528 S HARRIS AVENUE _
MENIFEE, CA 92586 COMPTON, CA 90221
Applicant Phone: 3103650537
VIDAL PORTILLO License Number: 815269
LEMPA ROOFING INC
528 S HARRIS AVENUE
COMPTON, CA 90221
Fee Description Oirt Amount
Inspections not specified 98 98.00
$126.00
The issuance of this permit shall not prevent the building official from thereafter requiring the correction of errors in the plans and
specifications or from preventing builiding operations being carried on thereunder when in violation of the Building Code or of any other
ordinance of City of Menifee. Except as otherwise stated,a permit for construction under which no work is commenced within six
months after issuance,or where the work commenced is suspended or abandoned for six months,shall expire,and fees paid shall be
forfeited.
AA Bldg Permit Template.rpt Page 1 of 1
City Of Menifee
LICENSED DECLARATION
I hereby affirm under penalty or perjury that I am licensed under provisions of ❑ I, as owner of the property an exclusively contracting with licensed
Chapter 9(commencing with section 7000)of Division 3 of the Business and contractors to construct the project(Section 7044, Business and Professions
Professions Cade and my license is in full force and effect. Code:The Contractor's License Law does not apply to an owner of a property
License Class License No. who builds or improves thereon, and who contracts for the projects with a
Expires Signature licensed contractor(s)pursuant to the Contractors State License Law).
WORKERS'COMPENSATION DECLARATION
❑ [am exempt from licensure under the Contractors'State License Law for the
❑ 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: following reason:
I have and will maintain a certificate of consent of self-insure for workers' By my signature below I acknowledge that, except for my personal residence In
compensation,issued by the Director of Industrial Relations as provided for by which I must have resided for at least one year prior to completion of
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this improvements covered by this permit, I cannot legally sell a structure that I have
permit is issued. built as an owner-building if it has not been constructed in its entirety by licensed
Policy# contractors. I understand that a copy of the applicable law, Section 7044 of the
❑ 1 have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Business and Professions Code,is available upon request when this application is
section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this submitted or at the following Web site:http,//www.leoinfo.ca.gov/calaw.html.
permit is issued.My workers'compensation Insurance carrier and policy number are:
ropeKy caner or Authorized Agent Date
Carrier
Expires Policy#
❑ By my Signature below, I certify to each of the following: I am the properly
Name of Agent Phone# owner or authorized to act on the property owner's behalf. I have read this
(This section need not be completed if the permit is for application and the information I have provided is correct. I agree to comply
one-hundred dollars($100)or less) with all applicable city and county ordinances and state laws relating to building
construction. I authorize representatives of this city or county to enter the above-
0 1 certify that in the performance of the work for which this permit is issued,I identified property for the inspection purposes.
shall not employ any persons in any manner so as to become subject to the
workers' compensation laws of California, and agree that if I should become
subject to the workers' compensation provisions of Section 3700 of the Labor Property Owner or Authorized Agent Date
Code,I shall forthwith comply with those provisions.
City Business License#
Date; Applicant;
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' HAZARDOUS MATERIAL DECLARATION
- COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL
SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND
CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS WILL THE APPLICANT OR FUTURE BUILDING
($100,000), IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, OYES OCCUPANT HANDLEA HAZARDOUS MATERIAL ORA
DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE MIXTURE CONTAINING A HAZARDOUS MATERIAL
LABOR CODE, INTEREST,AND ATTORNEYS FEES ONO EQUAL TO OR GREATER THAN THE AMOUNTS
CONSTRUCTION LENDING AGENCY SPECIFIED ON THE HAZARDOUS MATERIALS
I hereby affirm that under the penalty of perjury there is a construction lending INFORMATION GUIDE?
agency for the performance of the work which this permit is issued (Section WILL THE INTENDED USE OF THE BUILDING BY THE
3097 Civil Code) APPLICANT OR FUTURE BUILDING OCCUPANT REQUIRE
Lender's Name OYES A PERMIT FOR THE CONSTRUCTION OR MODIFICATION
FROM THE SOUTH COAST AIR QUALITY MANAGEMENT
Lender's Address ❑NO DISTRICT(SCAQMD)SEE PERMITTING CHECKLIST FOR
OWNER BUILDER DECLARATIONS GUIDE LINES
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's PRINT NAME:
License Law for the reason(s)indicated below by the checkmark(s)I have placed ❑YES WILL THE PROPOSED BUILDING OR MODIFIED FACILITY
next to the applicable item(s)(Section 7031.5. Business and Professions Code: BE WITHIN 1000 FEET OF THE OUTER BOUNDARY OF A
Any city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, ❑NO SCHOOL?
or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the
permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the
provisions of the Contractor's State License Law (Chapter 9 (commencing with I HAVE READ THE HAZARDOUS MATERIAL
Section 7000)of Division 3 of the Business and Professions Code)or that he or OYES INFORMATION GUIDE AND THE SCAQMD PERMITTING
she is exempt from licensure and the basis for the alleged exemption. Any CHECKLIST. I UNDERSTAND MY REQUIREMENTS
violation of Section 7031.5 by any Applicant for a permit subjects the applicant to ❑NO UNDER THE STATE OF CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY
a civil penalty of not more than($500).) CODE, SECTION 25505 25533 AND 25534 CONCERNING
El I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole HAZARDOUS MATERIAL IfEPOR1�ING.
compensation, will do( )all of or( )porting of the work, and the structure is PROPERTY OWNER OR AUTHORIZED AGENT
not intended or offered for sale.(Section 7044,Business and Professions Code;
The Contractor's State License Law does not apply to an owner of a property X
who, through employees' or personal effort, builds or Improves the property,
provided that the improvements are not intended or offered for sale.If,however,
the building or improvement is sold within one year of completion, the Owner-
Builder will have the burden of proving that it was not built or improved for the
purpose of sale).
i
City Of Menifee
LICENSED DECLARATION
I hereby affirm under penalty or perjury that I am licensed under provisions of ❑ I, as owner of the property an exclusively contracting with licensed
Chapter 9(commencing with section 7000)of Division 3 of the Business and contractors to construct the project(Section 7044, Business and Professions
Professions Code and my license is in fu I-fprce and effect. Code:The Contractor's License Law does not apply to an owner of a property
License Class n q - _License No. / who builds or improves thereon, and who contracts for the projects with a
Expires_ / (Uwlignature licensed.contractor(s)pursuant to the Contractors State License Law),
WORKERS'COMPENSATION DECLARATION
❑ I am exempt from licensure under the Contractors'State License Law for the J
❑ 1 hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: following reason:
have and will maintain a certificate of consent of self-insure for workers' gy my signature below 1 acknowledge that, except for my personal residence in
compensation,issued by the Director of Industrial Relations as provided for by which I must have resided for at least one year prior to completion of
Section 3700 of the Labor Code, for the performance of work for which this improvements covered by this permit, cannot legally sell a structure that have
permit is issued. /� /7 q built as an owner-building If it has not been constructed in its entirety by licensed
Policy# �7,/ % I contractors. I understand that a copy of the applicable law, Section 7044 of the
❑ I have and will maintain workers' compensation insurance, as required by Business and Professions Code,is available upon request when this application is !,
section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this submitted or at the following Web site:htto�//www.loginfo.ca.ciov/calaw.htm].
permit is Issued.My workers'compensation insurance carrier and policy number are:
5l-cr`� �G PropertyOwner orAuthonzedAgent
Carrier Date
Expires(�73 G Lam'�J Policy# 0-7 ,.
Name of Agent Phone# ❑ By my Signature below, I certify to each of the following: I am the property
owner or authorized to act on the property owner's behalf. I have read this
(This section need not be completed if the permit is for application and the information I have provided is correct. I agree to comply
one-hundred dollars($100)or less) with all appli e le city and county ordinances and state laws relating to building
constructio . uthorize representatives of this city or county to enter the above-
❑ I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I identified rop rty f� e i action purposes.
shall not emolov any persons in any manner so as to become subject to the _
workers' compensation laws of California, and agree that if I should become g AV7
subject to the workers'compensation provisions of Section 3700 of the Labor prop Owner or uttrtFized Agent ate
`
Code,I shall forthwith comply with those provisions./ ))
�j D LL r City Business License#
Date' ®�t✓� 4
eJ �pllcant;
WARNING: FAILURE TO SECURE WORKERS' HAZARDOUS MATERIAL DECLARATION
COMPENSATION COVERAGE IS UNLAWFUL, AND SHALL
SUBJECT AN EMPLOYER TO CRIMINAL PENALTIES AND
CIVIL FINES UP TO ONE HUNDRED THOUSAND DOLLARS WILL THE APPLICANT OR FUTURE BUILDING
($100,000), IN ADDITION TO THE COST OF COMPENSATION, ❑y S OCCUPANT HANDLE A HAZARDOUS MATERIAL ORA
DAMAGES AS PROVIDED FOR IN SECTION 3706 OF THE MIXTURE CONTAINING A HAZARDOUS MATERIAL
LABOR CODE, INTEREST,AND ATTORNEYS FEES NO EQUAL TO OR GREATER THAN THE AMOUNTS
CONSTRUCTION LENDING AGENCY SPECIFIED ON THE HAZARDOUS MATERIALS
I hereby affirm that under the penalty of perjury there is a construction lending INFORMATION GUIDE?
agency for the performance of the work which this permit is issued (Section WILL THE INTENDED USE OF THE BUILDING BY THE
3097 Civil Code) APPLICANT OR FUTURE BUILDING OCCUPANT REQUIRE
Lender's Name ❑YES A PERMIT FOR THE CONSTRUCTION OR MODIFICATION
FROM THE SOUTH COAST AIR QUALITY MANAGEMENT
Lender's Address (NO DISTRICT(SCAQMD) SEE PERMITTING CHECKLIST FOR
OWNER BUILDER DECLARATIONS GUIDE LINES
I hereby affirm under penalty of perjury that I am exempt from the Contractor's PRINT NAME:
License Law for the reason(s)indicated below by the checkmark(s)I have placed C]YES WILL THE PROPOSED BUILDING OR MODIFIED FACILITY
next to the applicable item(s) (Section 7031.5, Business and Professions Code: / BE WITHIN 1000 FEET OF THE OUTER BOUNDARY OF A
Any city or county that requires a permit to construct, alter, improve, demolish, L NO SCHOOL?
or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for the
permit to file a signed statement that he or she is licensed pursuant to the
provisions of the Contractor's State License Law(Chapter 9 (commencing with I HAVE READ THE HAZARDOUS MATERIAL
Section 7000)of Division 3 of the Business and Professions Code)or that he or YES INFORMATION GUIDE AND THE SCAQMD PERMITTING
she is exempt from licensure and the basis for the alleged exemption, Any CHECKLIST. I UNDERSTAND MY REQUIREMENTS
violation of Section 7031.5 by any Applicant for a permit subjects the applicant to ❑NO UNDER THE STATE OF CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY
a civil penalty of not more than($500).) CODE, SEC N 25505, 25533 AND 25534 CONCERNING
❑ I, as owner of the property, or my employees with wages as their sole HAZARDOU M TERIAL REPORTING.
compensation, will do ( )all of or ( ) porting of the work, and the structure is PROPERT O NER R AU HORIZED AGENT
not intended or offered for sale.(Section 7044,Business and Professions Code;
The Contractor's State License Law does not apply to an owner of a property X _
who, through employees' or personal effort, builds or improves the property,
provided that the Improvements are not intended or offered for sale.If,however,
the building or improvement is sold within one year of completion, the Owner-
Builder will have the burden of proving that it was not built or improved for the
purpose of sale).
C & SAFETYPERMIT/PLAN APPLICATION
AMenifee
DATE 0 PERMIT/PLAN CHECK NUMBERPMT 1S�O'
TYPE: O COMMERCIAL 6 RESIDENTIAL O MULTI-FAMILY O MOBILE HOME 0 POOL/SPA O SIGN
SUBTYPE: 0 ADDITION O ALTERATIONS O DEMOLITION O ELECTRICAL 0 MECHANICAL
O NEW O PLUMBING ry'RE-ROOF-NUMBER OF SQUARES
DESCRIPTION OF WORK 0 (/ e Ae
e-
PROJECTADDRESS
ASSESSOR'S PARCEL NUMBER -✓� / - iaa�o LOT TRACE a
OWNER NAME r r e
ADDRESS Z���/ '� � �U (J21
PHONE EMAIL 2
APPLICANT NAME ci/ c
ADDRESS
PHONE C /tO� ��J'"� EMAIL
CONTRACTOR'S NAME GL V OWNER BUILDER? OYES eINO
BUSINESS�C� fZ {?e
ADDRESS Al
PHONE (2xa 6�p - 52f . EMAIL
CONTRACTOR'S STATE LIC NUMBER Ol-5 y LICENSE CLASSIFICATION Cf
VALUATION $ 6C'�O (D SO FT jZ� L SQ FT q�
APPLICANT'S SIGNATURE DATE l� !�•'
•
DEPARTMENT DISTRIBUTION CITY OFME SCENSE NUMBER
BUILDING PLANNING ENGINEERING FIRE GREEN SMIP BU
INVOICE
AMOUNT PAID AMOUNT OCASH C)CHECK IY C)CREDIT CARD VISA/MC
PLAN CHECK FEES PAID AMOUNT 0CASH OCHECKN C%CREDIT CARD VISA/MC
OWNER BUILDER VERIFIED O YES ) NO DL NUMBER NOTARIZED LETTER 0 YES 0 NO
City of Menifee Building&Safety Department 29714 Houn Rd. Menifee, CA 92586 951-672-6777
www.cityofinenifee.us Inspection Request Line 951-246-6213
I
w N .. 'n 'o m o z o a A 3 a < m m nITl �
3 J 0 J p c 3, H 3 A O d ^� n R7 t�i = r y m
n ?. s J NO T ad a � ,. mw v' a Z O
X 0 0 3 J 3 ° ;e m .0 T A Q T .
n ^ N C o n 0 d a m > 9 D X (.1 n m C'I
a D s o 3 0 0
p a m
0 Frm D 2
m m m n o m o
m 9 �. N n ° N n J z
m in d s s m o 0 1°
w o>.. A n ' \�6
i 9r" - -4
Z O o Z m
c =
a7
0 3 D V io D D
O 0 N Q D 0 V J m Z
c Om; u f° 0 m N
m a m o D a 3 nn
o '0 a
0
n < °,
c3 Er m s
to a0 N ° w
o a
D y
° F in ry °
o33
m m x Cl)
N
K
m 0
m o a N v o o o o m
N ° 3 OA C V
T n o -i 6 °f N ,t r 1 0 D
w W e D 0-1 Z m
3 C rt o• u d m m x
n d d m
F c_ m 3 m w a n e a C
f0
O m Oe p d
S
,� o a m u
x a
m in N N m o w n
n o d o o a a n " D
N m n S 0 m P 6A
33 3 N y LAi
a
O q
V' N
O m ^ w
w a c v°� n E
u° a
<
G w
o m a
'E m
u d _
O
U o c
n N J A ry d
J II J C
o
v u c in o p 0
Z. �1
v v u ° G m n o H �J
E v o o v
m v o
z `o
q C
o o
N m o
o a m m a ^
OI = O > `p
V C A j m •_ r 0 d O
m U O
° N i u u
�
o`> o o_
o G v E G m In
2 m � � � o a •n < a c v G p� n
v LL m m c J 01 0 ° o
o cN J m o w a U LL a N u m
o a c > u
Z m a E is
`o
c o V c vl n a c v
E v o
$ _
O w ¢ o a o = 1j
V E
cO UOw ` O
ay J ma
a s a n o w
O Q n a Q
� O c O m a C a m R ❑ (Vl
• O N `o v c 5 0 0 °' n u v o p m � r.
o
d p C 2 q l7 N O � W h U _ —um a in 3 O
p U J y c E .° C O
° '5 6
C m d O u eai ° t.. - > 9 Q O a d c O m .J. W R n
O m u > L i V .� c n O '2 a V N m ° V c C
J O d - d E c1 �' _� O - 9
O _ o g v o y o 5 w a o v m" ° E
m v o ,
a a y 2 a c
L U J .° .q 10 d A m Fr d E a a q O d W
L d > 3 C
a d x m O y O Y Q A pi
z° ¢° z ¢ u o `° c c v = " E E
c m In E _ a w u a
u v c m r E c° d `a c m mm. o d v a c 5 E C o m
Q Q u Z o o . a t 2 w E d a .t- ° d o
m a _ a c w o 3 m a w m p m 3 v v
rL C ? c w N 1^ A N a c E 3 •g •g mm `o m 7
~ ` N2 O o I c f
Z c
O a u i « u c w d o u a m > > > " F `o
w v u p ° m a o = E E_ Eta. °
a a
Q ? d o i o ,=.' D c _c _c - u w •_ y a ;°
`u m u
oS .. .�+ .i z 5 a
v u+ n m o V E E 2 v° a u �°.
w
u a